Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Amelia Smith Native in Anglès	medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
162	Iwona Szymaniak Native in Polonès	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
163	Philippa Smith Native in Anglès (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
164	James Buschman Native in Anglès (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
165	bmurphy Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Finances (general), Economia, Comptabilitat, ...
166	Mary Gardner Hume Native in Anglès (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
167	Nick Harding Native in Anglès	Translator, Spanish to English, finance, banking, politics, social sciences, proof reading, revising.
168	wordgirl Native in Anglès (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
169	Simona de Logu Native in Anglès , Alemany	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
170	Peter Newton-Evans Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
171	Rodrigo Maharg Bravo Native in Anglès	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
172	Joshua Parker Native in Anglès (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
173	Chris Lancaster Native in Anglès	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
174	Edward Tully Native in Anglès (Variants: US, UK)	transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
175	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
176	CTCTranslate Native in Xinès , Anglès	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
177	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
178	Helton Cerqueira Native in Portuguès	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
179	Rik Schraag Native in Holandès	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
180	David Guerra Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayInternet, Comerç electrònic

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.