Freelance translators » Serbi a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrijana Taseva Native in Macedonià	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
42	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
43	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
44	Goran Stamenkovic Native in Serbi , Serbocroat	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
45	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
46	Nick Nasev Native in Anglès	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
47	Milica Maravić Native in Serbi	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
48	CHRISTOPHER MORRIS Native in Anglès	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.