Freelance translators » Serbi a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 2

Below is a list of Serbi a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Transport / Mitjans de transport / Transport marítim. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

48 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in Croat Native in Croat
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
22
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in Serbi Native in Serbi
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
23
BristolTEc
BristolTEc
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in Espanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in Alemany Native in Alemany
ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
25
Tatjana Potezica
Tatjana Potezica
Native in Serbi Native in Serbi
English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
26
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbi Native in Serbi
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
27
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in Macedonià Native in Macedonià
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
28
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in Serbi Native in Serbi
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
29
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in Eslovè Native in Eslovè, Serbi Native in Serbi
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
30
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbi Native in Serbi
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
31
pmakinen
pmakinen
Native in Anglès Native in Anglès
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
32
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croat (Variants: standard, Bosnian) Native in Croat, Serbi (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in Serbi, Bosni (Variant: Cyrillic) Native in Bosni, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany, Montenegrí Native in Montenegrí
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
33
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) Native in Serbi
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
34
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonià Native in Macedonià
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
35
LEXpert
LEXpert
Native in Anglès Native in Anglès
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
36
karlsrue
karlsrue
Native in Serbi Native in Serbi, Alemany Native in Alemany
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
37
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Alemany
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
38
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Serbocroat Native in Serbocroat, Serbi Native in Serbi, Bosni Native in Bosni, Croat Native in Croat
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
39
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in Bosni Native in Bosni, Croat Native in Croat, Serbi Native in Serbi
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
40
John Smith
John Smith
Native in Búlgar Native in Búlgar, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.