Freelance translators » Serbi a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » TI (Tecnologies de la informació) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
62	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
63	Irma Kolic Native in Alemany	ArrayInternet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, TI (Tecnologies de la informació), ...
64	Petar Zivanic Native in Serbi	English-Serbian medical translator, English-Serbian medical translation, English-Serbian IT translator, English-Serbian IT translation, English-Serbian marketing translator, English-Serbian marketing translation, English-Serbian legal translator, English-Serbian legal translation, English to Serbian, English Serbian, ...
65	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
66	Paul Galenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
67	Martin Kovacevic Native in Croat	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
68	Svjetlana Nevescanin Native in Croat	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
69	Goran Stamenkovic Native in Serbi , Serbocroat	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
70	Miroslav Mrković Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
71	Borjana Stefanac Native in Croat , Serbi	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
72	Milica Maravić Native in Serbi	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
73	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Anglès , Macedonià	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
74	Maja Stevanovic Native in Bosni , Croat	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
75	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbi , Croat , Bosni	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
76	Tomislav Patarčić Native in Anglès , Croat	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
77	Jelena Bubalo Native in Serbi , Serbocroat	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
78	Cmilja Milosevic Native in Serbi	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
79	Sandra Lazarevska Native in Macedonià	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
80	Marija Cvetkovic Native in Croat	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.