Freelance translators » Serbi a Anglès » Ciències socials » Vins / Enologia / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jelena Bogdanovic Native in Croat (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
2	sandra zovko Native in Croat , Alemany	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
3	Ljiljana Grubač Native in Serbi (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
4	Mirjana Svicevic Native in Serbi	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
5	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbi , Serbocroat	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
6	Natasa Ikodinovic Native in Serbi , Serbocroat	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
7	Sonja Kitanovska Native in Macedonià	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
8	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
9	Elio Verbanac Native in Croat , Serbocroat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
10	Ana Naglić Native in Serbi , Croat	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.