Freelance translators » Serbi a Anglès » Ciències socials » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebeka B. Božović Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
2	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
3	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Publicitat / Relacions públiques, Internet, Comerç electrònic, Màrqueting / Estudis de mercat, ...
4	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	V&E-Team Native in Croat , Bosni	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
6	Snjezana Blagsic Native in Croat	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
7	Milan Petrovic Native in Anglès (Variants: US, British, UK) , Serbi (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
8	Sanja Knezevic Native in Bosni , Serbi	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayTurisme & Viatges
10	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Croat	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
11	LEXpert Native in Anglès	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
12	Korana Lasić Native in Anglès (Variant: British) , Serbocroat , Serbi , Bosni , Croat	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
13	Vesna Vircburger Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
14	Slobodan Kozarčić Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
15	Dragana Samardžijević Native in Serbi , Serbocroat	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
16	Jelena Delibasic Native in Serbi	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
17	Dalibor Lekic Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
18	Pavle Perencevic Native in Serbi	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
19	A.Đapo Native in Bosni , Croat	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
20	Elio Verbanac Native in Croat , Serbocroat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.