Freelance translators » Serbi a Anglès » Medicina » Exèrcit / Defensa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadica Gjosevska Native in Macedonià	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
2	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
3	pmakinen Native in Anglès	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
4	Sashenka Ljuben Native in Macedonià	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
5	Jack Heaton Native in Anglès	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
6	karlsrue Native in Serbi , Alemany	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Pavle Perencevic Native in Serbi	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
8	Sanja Knezevic Native in Bosni , Serbi	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	sandra zovko Native in Croat , Alemany	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
10	Justin Browne Native in Anglès	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
11	Milan Radivojevic Native in Serbi	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
12	Milos Mladenovic Native in Serbi	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
13	Ana Masanovic Native in Serbi	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica (general), ...
14	Kemal Radaslic Native in Bosni , Serbocroat	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
15	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
16	Ivan Dimoski Native in Macedonià , Serbi	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
17	Aleksandar Protić Native in Serbi	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
18	Magdalena Shitov Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Macedonià	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
19	Fiona Koscak Native in Croat , Anglès	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
20	Marija Cvetkovic Native in Croat	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.