Freelance translators » Serbi a Anglès » Medicina » Gestió » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Korana Lasić Native in Anglès (Variant: British) , Serbocroat , Serbi , Bosni , Croat	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
22	A.Đapo Native in Bosni , Croat	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
23	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
24	Pavle Perencevic Native in Serbi	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
25	Ognjenka Maric Native in Croat (Variants: Bosnian, standard) , Serbi (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
26	Lillian Popmijatov Native in Serbi	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
27	milansavic Native in Serbi	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
28	V&M Stanković Native in Serbi , Serbocroat	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
29	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
30	Sonja Kitanovska Native in Macedonià	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
31	Paul Galenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
32	Gordana Sujdovic Native in Serbi	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
33	Miroslav Mrković Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
34	Lorraine Williams Native in Anglès , Maltès	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
35	Maja Stevanovic Native in Bosni , Croat	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
36	Ana Naglić Native in Serbi , Croat	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
37	Sandra Lazarevska Native in Macedonià	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
38	Svjetlana Nevescanin Native in Croat	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
39	Vanda Kacura Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Serbocroat	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
40	Emilija Ivanovska Native in Macedonià	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.