Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diana Edmond Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
2	Ioana Huiban Native in Romanès	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
3	Mihaela Dinu Native in Romanès , Anglès	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4	Daniela_B Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
5	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6	Gabriela Raț Native in Romanès (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
7	Radu DANAILA Native in Romanès (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
8	George Blum Native in Romanès (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
9	Corina Cristea Native in Romanès (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
10	Ioana Costache Native in Romanès (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
11	Florin Savu Native in Romanès (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
12	Iuliana Bozkurt Native in Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
16	Ken Katou Native in Birmà , Japonès , Àrab	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17	Paula Dana Szabados Native in Romanès	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
18	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Aeroespacial / Aviació / Espai, Exèrcit / Defensa, ...
19	servtech Native in Romanès (Variant: Transylvanian) , Italià (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
20	Félicien Sirois Native in Anglès	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.