Freelance translators » Romanès a Anglès » Empresa/Finances » Automoció / Cotxes & Camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Bolohan Native in Romanès (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
3	Irina Lazarescu Native in Romanès	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
4	Juela Xharo Native in Albanès	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
5	Roxana Brown Native in Romanès	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
6	Isabela Andrian Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
7	JuliaMH Native in Anglès (Variants: British, US) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
8	Radu DANAILA Native in Romanès (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
9	Aurelia Popa Native in Romanès	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
10	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Lake78 Native in Romanès	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
12	Jozsef Gal Native in Hongarès , Romanès	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
13	Alexandra Marcu Native in Romanès	english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
14	Silvia M. Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
15	Iosif JUHASZ Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanès (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in Romanès , Francès	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
17	Ruxandra Grigorescu Native in Romanès (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
18	Nina Scutelnic Native in Romanès (Variant: Romania) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
19	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20	Elena Marin Native in Romanès (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.