Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Màrqueting » Lingüística » Page 3

Below is a list of Portuguès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Màrqueting: Lingüística. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

92 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
42
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
43
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
44
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Gallec Native in Gallec, Espanyol Native in Espanyol
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
45
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
46
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
ArrayLingüística, Arquitectura
47
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català Native in Català
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
48
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
49
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Espanyol
ArrayPsicologia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, Medicina (general), ...
50
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
51
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
52
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
53
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Espanyol (Variants: Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in Espanyol
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
54
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
55
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català (Variant: Central) Native in Català
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
56
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
57
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
58
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Àrab Native in Àrab, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
59
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguès
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
60
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.