Freelance translators » Portuguès a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Marcia Niemeyer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
122	Cristina Rizek Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia
123	Maurice Lisbona Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
124	Renata Kubo Native in Portuguès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica (general), Internet, Comerç electrònic, Telecom(unicacions), ...
125	Beatriz Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
126	Claudio Rodrigues Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
127	Tales Romanatto Native in Portuguès	english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
128	Francisco Chagas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
129	Mariana Brito Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Química; Quim Ciència/Eng, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
130	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
131	Jonathan Morris Native in Anglès	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
132	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
133	Rosario Aragón Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
134	Marilia Sette Câmara Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
135	Savinny Campos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
136	Iara Gomes Native in Portuguès (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
137	Olavo Soares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
138	Maria José Anastácio Native in Portuguès , Anglès	ArrayExèrcit / Defensa, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
139	Thaís Vigas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English to Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translation, ...
140	Filipe Franco Native in Portuguès	portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.