Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Empresa/Comerç (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maisie Musgrave Native in Anglès	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
122	Nuno Lopes Native in Anglès (Variants: US, British) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
123	Rhona Desmond Native in Anglès	Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
124	Andy Davis Native in Anglès (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
125	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
126	Teresa Bettencourt Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Espanyol	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
127	Paulinho Fonseca Native in Portuguès	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
128	Melissa Mann Native in Anglès	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
129	Todd Field Native in Anglès	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
130	nekonote Native in Japonès (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
131	Sandra Gasalho Native in Portuguès , Holandès	freelance translator portuguese spanish french dutch english
132	Glenda Kölbrant Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
133	Dayse Batista Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
134	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
135	Marta Oliveira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
136	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
137	Wolf Kux Native in Alemany , Portuguès	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
138	danishka37 Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
139	Debora Orlof Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
140	David Wallace Native in Anglès	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.