Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Empresa/Comerç (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Steven Hamilton Native in Anglès	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
22	Rachel Lee Native in Anglès	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
23	Phillip Berryman Native in Anglès	Law, business
24	Lissandra Xavier Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
25	Richard Sidaway Native in Anglès	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
26	Alexandra Sarmento Native in Italià , Portuguès	Array
27	Nevia Ferrara Native in Italià (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
28	Lars Palmer Native in Suec (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
29	Gema Pedreda Native in Gallec , Espanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
30	David Alexandre Native in Portuguès	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
31	Michał Mleczko Native in Anglès , Polonès	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
32	Neil Morrison Native in Anglès	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
33	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
34	Kim Olson Native in Anglès	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
35	Steven Capsuto Native in Anglès	Array
36	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
37	Tom Kundert Native in Anglès	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
38	esdamata	Array
39	Gert Stronkhorst Native in Holandès (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
40	Cristina Silva Native in Portuguès	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.