Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Vins / Enologia / Viticultura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Debora Blake Native in Anglès , Francès (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
22	Gérard LAMBERT Native in Francès	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
23	Francoise Le Merrer Native in Francès (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
24	Cristina Mazza Piccolo Native in Italià	ArrayAstronomia & Espai, Medicina (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
25	MarinaDucerteT Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayAgricultura, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
26	Sonia Koprivica Native in Francès (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
27	Lorenzo Rossi Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
28	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
29	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italià	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
30	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
31	Delphine Berger-Ramos Native in Francès	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
32	Franco Rigoni Native in Italià	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
33	Ilaria Stoppa Native in Italià	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
34	laura benedikter Native in Italià (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
35	Bounama Kone Native in Francès (Variant: Standard-France) , Wolof	ArrayAgricultura, Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda
36	Maxime Vallin Native in Francès	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
37	julien DESROCHE Native in Francès	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
38	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variant: Argentine) , Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Italià	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Seguretat, ...
39	Damien Gangloff Native in Francès	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
40	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.