Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Manufacturació » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
42	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
43	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
44	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
45	Anna Mori Native in Italià	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
46	Jennifer Sheridan Native in Francès , Italià	French, English, Italian, Spanish, Trados
47	Silvana Pagani Native in Francès , Italià	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
48	Miriam Giunchi Native in Italià	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
49	Maria Grazia Piscopiello Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
50	Anouk Peytremann Native in Francès	ArrayTopografia, Manufacturació, Enginyeria (general), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
51	Marzia Bosoni Native in Italià	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
52	Charlyne VERRIER Native in Francès (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
53	François Basset Native in Francès	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
54	Catherine Lemesle Native in Francès	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
55	GoTrans Native in Anglès	MT
56	Petra Segaric Native in Francès , Croat	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
57	Laurène CHASSON Native in Francès	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.