Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Gestió » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
62	Marilyn D. Native in Francès	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
63	Annamaria Pergola Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
64	Karin PY Native in Francès	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
65	enrico paoletti Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
66	laura benedikter Native in Italià (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
67	Camille Mather Native in Anglès , Francès	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
68	ed- Traduction Native in Francès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Aeroespacial / Aviació / Espai, Automoció / Cotxes & Camions, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
69	Alessandra Cassol Native in Italià	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
70	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
71	Claire Busigny Native in Francès	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
72	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
73	Roberta Lorenzetto Native in Italià	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
74	Gervais Chounna Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), ...
75	Amalia KEMAYOU Native in Romanès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic
76	Giorgia Giudici Native in Italià	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
77	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
78	Gaellebcn660 (X) Native in Francès	french italian english spanish catalan
79	juristrad Native in Francès	legal finance - TRADOS
80	Benedetta Benassi Native in Italià	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.