Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Cuina / Culinari » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Francès (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
62	Carla Scopano Native in Italià	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
63	Sandra Lorant Native in Francès , Anglès	french, english, legal, law
64	Anna-Maria Alonzo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
65	Benjamin DI MANNO Native in Francès	Array
66	Atletico SLU Native in Francès	italian, french, translation, proofreading, interpreting
67	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
68	Camille Mather Native in Anglès , Francès	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
69	Anais Casta Native in Francès	Array
70	Giulia Zangirolami Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
71	Frédéric Gillet-Kondylis Native in Francès (Variant: Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
72	Ilaria Menchini Native in Italià , Francès	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
73	Elisa Mignemi Native in Francès (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
74	Marie Le Men Native in Francès (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
75	Caroline Zerouki Native in Francès	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
76	Maïa Rosenberger Native in Francès	Array
77	Ilaria Stoppa Native in Italià	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
78	malva60 Native in Francès , Italià	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
79	Charlyne VERRIER Native in Francès (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
80	Anne-Catherine Dall'Orso Native in Francès (Variant: Standard-France)	french, technology, medical science, advertising

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.