Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	SILVANA FIORESI Native in Italià	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
42	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
43	Marjorie Yerushalmi Native in Francès	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
44	Dorothée Genovese Native in Francès	french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
45	Aurélie STEPHAN Native in Francès	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
46	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
47	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
48	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
49	Constance de Crayencour Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
50	Mélanie Démeraux Native in Francès	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
51	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
52	Chiara Balboni Native in Italià	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
53	Anne-Leïla HADDAD Native in Àrab , Francès	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
54	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	Array
55	Acarabea Native in Francès , Italià	Array
56	Antonella Cristinelli Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
57	Théo Dulou Native in Francès	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
58	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
59	Cianficconi Federica Native in Italià	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
60	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.