Freelance translators » Italià a Francès » Ciència » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in Italià	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
3	Alessandra Paganin Native in Francès , Italià	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4	Mélanie Démeraux Native in Francès	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
5	Carole Pregnolato Native in Francès	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
6	Atletico SLU Native in Francès	italian, french, translation, proofreading, interpreting
7	vera panno Native in Italià	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
8	Eric Graziano Native in Francès , Italià	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
9	Stefano Pancaldi Native in Italià	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
10	paola zanetti Native in Italià	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
11	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
12	Carolina Chiappe Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
13	CoralieN Native in Francès	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
14	Cianficconi Federica Native in Italià	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
15	SILVANA FIORESI Native in Italià	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
16	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
17	Antonella Cristinelli Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
18	Marie José Thériault Native in Francès	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
19	Anne-Leïla HADDAD Native in Àrab , Francès	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
20	Marie-Claude Leblanc Native in Francès , Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.