Freelance translators » Hebreu a Anglès » Jurídica/Patents » Dret (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Levin Native in Rús , Hebreu	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
2	Malgoldberg Native in Anglès , Polonès	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
3	Rachel Kaufman Native in Anglès , Hebreu	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
4	Yael Nachumi Native in Hebreu , Anglès	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
5	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
6	Fabiana Margulis Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine) , Anglès	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
7	Zvi Karon Native in Anglès	hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
8	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
9	Victor Kalinkovitsky Native in Hebreu , Rús	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
10	julie08065 Native in Anglès (Variants: US, British) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
11	Sarah Dray Native in Anglès	Array
12	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
13	Ruth Rubina Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu , Espanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
14	Yosef Noyman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
15	mina kuttner Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
16	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
17	Perry Zamek Native in Anglès	Hebrew, English, translation, documents, visa, Australia, New Zealand, history, Judaica
18	Zvi Karni Native in Hebreu , Anglès	Hebrew, Translation, Localization, DTP
19	Gershon Harris Native in Anglès	ArrayFolklore, Enginyeria (general)
20	Geoffrey Black Native in Anglès (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.