Freelance translators » Hebreu a Anglès » Jurídica/Patents » Construcció / Enginyeria civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mickey Argaman Native in Hebreu	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
2	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
3	Dor Zigdon Lax Native in Hebreu	history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
4	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
5	Zion Cohen Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
6	Asaph Talmor Native in Anglès , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Array
7	Sadaqat Ali Native in Hebreu	General/Legal / Business/localisation/AppS/UI
8	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Trans Rare Native in Anglès	Array
10	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Clayton Causey Native in Anglès	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
12	Nicholas Robinson Native in Anglès (Variant: US)	culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
13	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
14	Zvi Karon Native in Anglès	hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Fabiana Margulis Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) , Anglès	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
17	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
18	Marina Gorlach Native in Anglès , Rús (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
19	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
20	Jonathan Cohen Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.