Freelance translators » Hebreu a Anglès » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victor Kalinkovitsky Native in Hebreu , Rús	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
2	julie08065 Native in Anglès (Variants: US, British) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
3	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
4	Harold Lemel Native in Anglès	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
5	Yaakov Lev Native in Alemany	Hebrew, German, English, Automotive, Legal, Certification, Technical, Law
6	Irene Fridman Native in Rús , Anglès	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
7	Libby Ben-Naftali Native in Anglès (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Yosef Noyman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker,
10	Yoram Izsak Native in Hebreu	english, hebrew, technology, legal, financial, commerce, business, engineering, editing, accounting, ...
11	Clayton Causey Native in Anglès	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
12	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
13	mina kuttner Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	legal documents in the domain of family law, contract, and municipal taxes.
14	Eddie Ginieniewicz Native in Espanyol (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
15	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Yaron Tapiero Native in Hebreu	ArrayPatents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
17	Zvi Karni Native in Hebreu , Anglès	Hebrew, Translation, Localization, DTP
18	Rachel Kaufman Native in Anglès , Hebreu	Hebrew, medical, legal, education, finance, real estate, culinary, marketing, Judaica, certificates, ...
19	Stephen Rifkind Native in Francès , Anglès	Russian, Hebrew, French, English, translation, proofreading, editing, back translation, legal, financial, ...
20	Iurial Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.