Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciències socials » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
82	Patricia Cerdá-Fuertes Native in Espanyol	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Nutrició
83	Jesus Duran Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
84	María Teresa Pérez Mariscal Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
85	Jet Waanders de Vries Native in Holandès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Nutrició, Medicina: Instrumental, Medicina: Odontologia, ...
86	Nina Beyerlein Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
87	Magec Borges Gil Native in Espanyol	ArrayManufacturació, Enginyeria: Industrial, Energia / Fonts d’energia, Medicina: Farmàcia, ...
88	Agustina González Grucci Native in Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
89	Francisco Corrêa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Psicologia, Nutrició, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
90	Isabel Gascó-Gavilán Native in Espanyol	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
91	Marco Peña Native in Espanyol (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
92	Carmen Hurtado Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...
93	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94	Annika Zang Native in Alemany	ArrayInternet, Comerç electrònic, Psicologia
95	Anna Ferrando Tena Native in Espanyol , Català	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), ...
96	Jorge Perez de Lara Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayImpressió & Edició, Seguretat, Psicologia, Nutrició, ...
97	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
98	Lidia Morales Olivares Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
99	Wala'a Alarouqi (X) Native in Suec , Alemany	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
100	Nora Spieler Native in Alemany	ArrayMedicina: Odontologia, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria: Industrial

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.