Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciències socials » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials: Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

113 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
pialuna
pialuna
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in Espanyol
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
5
David P. Royo
David P. Royo
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
6
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
7
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Francès Native in Francès
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
8
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès, Holandès Native in Holandès
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Francès, Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
10
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, TI (Tecnologies de la informació), ...
11
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
ArrayMedicina (general), Medicina: Instrumental, Automoció / Cotxes & Camions, Enginyeria (general), ...
12
Maria Franco
Maria Franco
Native in Espanyol Native in Espanyol
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
13
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Italià Native in Italià
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
ArrayEnginyeria (general), Enginyeria: Industrial, TI (Tecnologies de la informació), Medicina: Farmàcia, ...
15
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in Alemany , Català Native in Català
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
16
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in Espanyol Native in Espanyol
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
18
Mróz de León
Mróz de León
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Polonès (Variant: Standard-Poland) Native in Polonès
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
19
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Anglès (Variants: British, US, UK) Native in Anglès
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in Alemany Native in Alemany
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.