Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pedro Milla Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
22	Fabio Descalzi Native in Espanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
23	Andrea Perales Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Valencian, Central) , Anglès (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
24	Luis Cerna Native in Espanyol , Alemany	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
25	Rosa Diez Tagarro Native in Espanyol	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
26	Monica-Aquino Native in Espanyol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
27	Javier Canals Native in Espanyol	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
28	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayMedicina: Odontologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
29	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayMedicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, Medicina: Odontologia, Expressions / Màximes / Dites, ...
30	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rús , Espanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
31	Cesar Morales Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Anglès	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
32	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
33	Nieva Sergio Native in Espanyol	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
34	Marcos Romano Native in Espanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
35	cameliaim Native in Espanyol , Romanès	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
36	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
37	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
38	Pablo Villadangos Native in Espanyol	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
39	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Català (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
40	Diana Llorente Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.