Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Topografia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daniela Cleintuar Eitner Native in Espanyol	Dutch-Spanish
22	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
23	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
24	Virginia Ledesma Tovar Native in Espanyol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
25	Anja Fulle Native in Alemany	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
26	Paula López Herrera Native in Espanyol	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
27	Sarah Thonnet Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
28	Akane López Momota Native in Alemany	ArrayMúsica, Cuina / Culinari, Lingüística, Poesia & Literatura, ...
29	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Alemany , Espanyol	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
30	Cristina Fernández Native in Espanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
31	Aitor Toro Native in Espanyol , Gallec	english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
32	Cristina Veiga Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
33	Quinn Hoang Native in Vietnamès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia
34	Carolin Schmee Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, Poesia & Literatura, ...
35	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
36	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.