Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Telecom(unicacions) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Eva Weidema Native in Anglès , Holandès	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
142	Anne-Marie Pouchet Native in Anglès	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s)
143	Daniel Jeory Native in Anglès , Alemany	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
144	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
145	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
146	Madeleine Brook Native in Anglès	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
147	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
148	David Wallace Native in Anglès	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
149	Sebastian Tredinnick Native in Anglès	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
150	Inge Luus Native in Anglès	Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
151	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
152	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
153	bonafide1313 Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
154	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
155	Nicole Oberholzer Native in Alemany	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
156	Theresa Steinwender Native in Alemany	german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
157	Eric Verdonck Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
158	Sebastian Witte Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
159	Traci Williams Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	ArrayDret: Contracte(s)
160	Nadja Leonard Native in Anglès , Alemany	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.