Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Cuina / Culinari » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Rachel Jones Native in Anglès (Variants: UK, British)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
362	translate cc (X) Native in Anglès	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
363	Jennifer Caisley Native in Anglès (Variant: UK)	German, English, translation, insurance, financial, culinary, food, drink, cooking, general, ...
364	Helena (Ujka) Danja Native in Albanès	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
365	Vladimir Trkovnik Native in Croat	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
366	Petra Spaeth Native in Alemany	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
367	Nicholas Lee Native in Anglès , Xinès	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
368	Sylvia Avila Cacho Native in Anglès , Espanyol	Array
369	Daniil Pemberton Native in Anglès	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
370	Armin Prediger Native in Anglès , Alemany	technical, commercial, marketing
371	MelanieMartin Native in Alemany , Anglès (Variant: British)	German, English, engineering, tourism, renewable energies
372	Mirabelle ENAM Native in Anglès	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
373	Leah Molloy (X) Native in Anglès (Variants: US, UK)	Medicine, pharmaceuticals, dentistry, medical devices, healthcare, science, biochemistry, biology, chemistry Medizin, Pharmazeutik, ...
374	Swapna Roy Native in Anglès	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
375	Teangacha (X) Native in Anglès	Array
376	Sally Sunkel Native in Anglès	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
377	Emily Lemon Native in Anglès (Variant: US)	translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.