Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Cuina / Culinari » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	athena22 Native in Anglès (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
222	Peter Dahm Robertson Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
223	William Wertz, Jr. Native in Anglès	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
224	Anna Preston Native in Anglès	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
225	Teresa Finn Native in Anglès (Variants: US, British, Irish, UK)	German- English, CAT, attention to detail, fluent, medical, scientific, creative
226	wilestrans Native in Anglès , Alemany	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
227	Kalyani Gadre Native in Anglès , Marathi	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
228	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
229	Natalia Ludewig Native in Polonès	Array
230	Dr. Lausberg de Morales Native in Alemany , Espanyol	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
231	Judith den Otter Native in Alemany	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
232	Marc Rychener Native in Alemany	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
233	Samira Goth Native in Alemany	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
234	Eva Weidema Native in Anglès , Holandès	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
235	Julia McLaren Native in Anglès , Alemany	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
236	Debbi Steele Native in Anglès	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
237	Ruth Procter Native in Anglès	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
238	Molly Howell Native in Anglès	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
239	Paula McGowan Native in Anglès	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
240	jsolis Native in Anglès	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.