Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Poesia & Literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
62	Zoi Patrinou Native in Grec	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
63	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMúsica, Poesia & Literatura, Lingüística
64	Giulia D'Ascanio Native in Italià	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
65	Nathalie Buratto Native in Alemany (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
66	Inez Ulrich Native in Alemany	ArrayCuina / Culinari, Lingüística, Tèxtil / Vestit / Moda, Poesia & Literatura, ...
67	Constanze Huther Native in Alemany	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
68	helen howard Native in Anglès , Alemany	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
69	Justin Watkins Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
70	Dr. Joachim Noob Native in Alemany , Anglès	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
71	Hannah McKenna Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites, Argot, ...
72	Daisy Waites Native in Anglès (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
73	Sarah Lewis-Morgan Native in Anglès	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
74	Amy Billing Native in Anglès (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
75	Arianna Andriesse Native in Italià	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, ...
76	Lesia Ponomarenko Native in Ucranià	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
77	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
78	Markus Mueller Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayMúsica, Argot, Poesia & Literatura
79	Simone Schreiber Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
80	Simon Kendall Native in Suec , Anglès	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.