Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Informàtica: Programes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sonali Hegde Native in Anglès	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
62	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
63	Rupert Kindermann Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
64	Susan Spies Native in Anglès	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
65	Michele Gile Native in Anglès (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
66	Stephanos Choi Native in Coreà	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
67	Maciej Pomorski Native in Polonès	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
68	Frank van 't Hoog Native in Holandès (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
69	Chen Wang Native in Xinès	Array
70	orbis Native in Ucranià , Rús	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
71	Blaž Kavčič Native in Eslovè	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
72	Mihaela Boteva Native in Búlgar	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
73	Roland Peiler Native in Alemany (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
74	Marc Hollomey Native in Alemany	Array
75	arathburn Native in Alemany	Array
76	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
77	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
78	Ksenia Akulova Native in Rús , Anglès (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
79	Luke Swenson Native in Anglès , Alemany	german, history, computers, engineering, technology, software
80	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.