Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Informàtica: Programes » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
122	Remus Gabriel Radoiu Native in Alemany , Romanès	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
123	Deborah Christen Native in Alemany	Array
124	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
125	Emilia Balke Native in Búlgar , Anglès	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
126	lumierre Native in Romanès , Anglès	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
127	Jo Hance Native in Anglès	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
128	Diana Zehetner Native in Anglès	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
129	Aziz Hashmi Native in Anglès	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
130	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
131	Claire Coombes Native in Anglès	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
132	Luke Swenson Native in Anglès , Alemany	german, history, computers, engineering, technology, software
133	Sebastian Tredinnick Native in Anglès	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
134	Dr. Christopher Kronen Native in Anglès	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
135	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
136	mcbaruch Native in Anglès	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
137	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
138	CTCTranslate Native in Xinès , Anglès	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
139	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
140	kanemochi Native in Espanyol	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.