Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Seguretat » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
62	Jonathan Whiteley Native in Anglès (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
63	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
64	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayInformàtica (general), Topografia, Exèrcit / Defensa, Impressió & Edició, ...
65	Jochen Metzger Native in Alemany	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
66	Paul Erling Native in Anglès (Variants: UK, US) , Suec (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
67	Gerry McGinley Native in Anglès	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
68	Lynne Köhler Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
69	Kevin John Purkiss Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Irish, British, UK)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
70	Danilo Santana Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
71	jacquelinet Native in Alemany , Anglès	ArrayAgricultura, Mecànica / Enginyeria mecànica, Tèxtil / Vestit / Moda, Construcció / Enginyeria civil, ...
72	Thijs de Jong Native in Holandès , Anglès	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
73	Reece Lloyd Native in Anglès (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
74	Sarah Bessioud Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
75	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
76	Vladimir Galabovski Native in Macedonià	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
77	Angelina Bier Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
78	Marouchka Heijnen Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
79	Barbara L Pavlik Native in Anglès	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
80	Angee Sherlock-Lynn Native in Anglès (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.