Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Enginyeria nuclear/Ciència » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene Koukia Native in Alemany (Variant: Germany) , Grec (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
22	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Embarcacions, navegació, marítima, Automoció / Cotxes & Camions, Telecom(unicacions), ...
23	Andries Conradie Native in Anglès (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
24	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
25	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
26	Senad Šehmehmedović Native in Alemany , Anglès	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
27	Michele Gile Native in Anglès (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
28	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
29	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
30	Christiane Feldmann-Leben Native in Alemany	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
31	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
32	Michael Watson Native in Anglès	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
33	Robert Daraban Native in Romanès (Variant: Romania) , Hongarès (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
34	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
35	Matthew Spofforth Native in Anglès	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
36	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
37	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Búlgar , Alemany	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
38	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
39	Anja Rosenbusch Native in Anglès , Alemany	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
40	Sabine Akabayov, PhD Native in Alemany	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.