Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » Dret: Contracte(s) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Susanne Thomas Native in Anglès , Alemany	Array
602	Tatjana Adams Native in Anglès	German, legal, litigation, medical, pharmaceutical, business, financial, technical, automotive, marketing, ...
603	Nicol Nevan (X) Native in Anglès	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
604	Abigail Weller Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	project, management, German, music, classical, technical, professional, translator, freelance, translation, ...
605	Christine Lam Native in Alemany	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
606	Oleg Shumilov Native in Rús	ArrayImpressió & Edició, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
607	Helena (Ujka) Danja Native in Albanès	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
608	Karen Grohol Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMedicina: Cardiologia
609	mmartinsrj Native in Portuguès	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
610	Gyorgyi Szirmay Native in Hongarès	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
611	AP_500 Native in Rús , Alemany	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Medicina: Cardiologia, Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, ...
612	Dorothea Lotter Native in Alemany (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
613	Reza Bahmanyar Native in Alemany , Persa (Farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
614	Fiona McBrien Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
615	Cornelia Kelinske (X) Native in Alemany	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
616	maks valdim (X) Native in Alemany , Anglès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Internet, Comerç electrònic, Ramaderia / Cria d’animals, Telecom(unicacions), ...
617	Dr. Mara Huber Native in Alemany , Anglès	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
618	Tom Feise Native in Anglès (Variants: British, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
619	Sayf Camran Native in Anglès (Variant: British) , Francès (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
620	Gwendolen Clayton Native in Anglès	japanese, law, business, finance, contracts, legal documents

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.