Freelance translators » Alemany a Anglès » Màrqueting » TI (Tecnologies de la informació) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
142	Carolina Bruil Native in Anglès , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
143	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
144	Anna Garcia Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
145	Peter Leeflang Native in Holandès , Anglès	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
146	Cornelia Forster Native in Alemany , Anglès	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
147	Elite Text (X) Native in Alemany , Anglès , Holandès	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
148	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
149	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
150	Trans-Loc Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
151	Charlotte Milstein Native in Anglès	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
152	Kevin Blahut Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
153	Aaron Maddox Native in Anglès	ArrayInformàtica: Programes, TI (Tecnologies de la informació), Automoció / Cotxes & Camions
154	Charlotte Farrell Native in Anglès	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
155	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
156	Joel Schaefer Native in Anglès	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
157	Aziz Hashmi Native in Anglès	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
158	Nicole Y. Adams, M.A. Native in Anglès (Variants: US, British, Australian, UK) , Alemany (Variants: Bavarian, Germany)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
159	Rob Weldon Native in Anglès	Information Technology, SAP, software, computers, SCM, In-Memory, Data Warehousing, CRM, Business Intelligence, ERP, ...
160	Astrid Elke Witte Native in Anglès (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.