Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Impressió & Edició » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robert Paulig Native in Alemany	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
42	Katrin Braams Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
43	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
44	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
45	Allan Jeffrey Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
46	Jessica Weiss Native in Anglès	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
47	James Swan Native in Anglès	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
48	Nicole Y. Adams, M.A. Native in Anglès (Variants: British, Australian, UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
49	Angela Jorzik-Seppälä Native in Alemany	ArrayGeologia, Enginyeria (general), Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, ...
50	Petra Schneider Native in Alemany	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
51	Kirsten Muller Native in Alemany	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
52	MifexLingo Native in Alemany , Anglès	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
53	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
54	Linda Gaus Native in Anglès	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
55	Ken McKerrow Native in Anglès	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
56	Mariko Pfister Native in Japonès	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
57	Nathalie Buratto Native in Alemany (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
58	Martina Köhler Native in Alemany	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
59	Emilija Tarundjioska Native in Anglès (Variant: UK) , Macedonià	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
60	Alexandra Wahl Native in Alemany	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.