Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Metrologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
22	Kevin John Purkiss Native in Anglès (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
23	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
24	Hans-Jochen Trost Native in Alemany	ArrayInformàtica: Programes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica (general), Informàtica: Maquinària, ...
25	David Möller Native in Alemany	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Paper / Fabricació de paper, Metal·lúrgia / Fundició, Geologia, ...
26	Cathy Flick Native in Anglès	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
27	Angelina Bier Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Seguretat, Psicologia, Nutrició, ...
28	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
29	Christine Tochtermann Native in Alemany	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
30	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
31	Melanie Hoffman Native in Anglès , Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
32	Sally Bridges Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
33	Quinn Hoang Native in Vietnamès	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
34	Hans Christoph Rudinger Native in Alemany	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
35	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
36	Hans Müller Native in Alemany , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
37	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
38	Michael Spaventa Native in Anglès	software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
39	Nchouwat Adamou Native in Anglès , Francès	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
40	Witold Palka Native in Polonès	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.