Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Annika Dürr Native in Alemany	Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
22	Sieglinde Dewald Native in Alemany	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
23	Line Nylandsted Native in Danès , Anglès	ArrayGeologia, Química; Quim Ciència/Eng, Medicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
24	Ksenia Akulova Native in Rús , Anglès (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
25	Jonas Sappelt Native in Alemany (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) , Anglès (Variants: Canadian, British, US, UK)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
26	Angelika Meyer Native in Alemany , Anglès	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
27	Chris Spurgin Native in Anglès (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
28	Jacqueline Comte Native in Anglès (Variants: US, Canadian, French, British, UK)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
29	Stephen Bruce Native in Anglès (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
30	Jens Kaestel Native in Danès , Anglès	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
31	Ken McKerrow Native in Anglès	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
32	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
33	Nela Habalija Native in Croat , Alemany	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
34	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Energia / Fonts d’energia, ...
35	Josephin Hahne Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Agricultura, Internet, Comerç electrònic
36	Melanie Meyer Native in Alemany	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
37	orbis Native in Ucranià , Rús	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
38	Tracy Mackay Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
39	Goran Andov Native in Macedonià , Anglès , Alemany	English, Spanish, German, Translation
40	Petrus Maritz Native in Anglès	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.