Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Vins / Enologia / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anette Hilgendag Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
2	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Alemany (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
3	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
4	Magdalena Klemenšek s.p. Native in Eslovè , Francès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Psicologia, ...
5	Susanne Meraner Native in Alemany	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
6	Christine Galavielle Native in Alemany , Francès	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
7	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in Anglès , Francès	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
8	Ines Wachter Native in Alemany	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
9	Christiane Weill Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
10	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Energia / Fonts d’energia, ...
11	Beate Simeone-Beelitz Native in Alemany (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
12	Elodie Bonnafous Native in Francès (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
13	Birgit Schrader Native in Alemany	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
14	Vera Wilson Native in Alemany	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
15	Christelle Lemineur Native in Francès	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
16	Helga Zimmermann Native in Alemany	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
17	Martina Della Rosa Native in Alemany	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
18	Thomas Hirsch Native in Alemany	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
19	Anne Durand Native in Francès	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
20	Christelle67 (X) Native in Alemany , Francès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.