Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
2	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3	Axel Trost Native in Alemany	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
4	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
6	Martina Della Rosa Native in Alemany	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
7	eltrex Native in Anglès (Variants: British, French, UK, US) , Francès (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Julia Krenze Native in Alemany	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
9	Sabine Lammersdorf Native in Alemany (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
10	Andrea Roux Native in Alemany (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
11	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
12	Annette Heinrich Native in Alemany	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
13	Sabrina Klob Native in Neerlandès , Alemany	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
14	Stephanie Grassmann Native in Alemany (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
15	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
16	Christel Scheiner Native in Alemany	ArrayInformàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Internet, Comerç electrònic, SAP, ...
17	Aggi Becker Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayImpressió & Edició
18	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
19	Katharina Lanz Native in Alemany	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
20	Claudia Peters Native in Alemany	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.