Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Dret: Contracte(s) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Annette Hanisch Native in Alemany	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
182	Stefan Pahnke Native in Alemany	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
183	Ruth Wiedekind Native in Alemany (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
184	Constanze Deus-Konrad Native in Alemany	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
185	Gillian Carrington (X) Native in Anglès	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
186	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
187	Dr. Mara Huber Native in Alemany , Anglès	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
188	Christiane Buttke Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
189	Klaus Schmotz (X) Native in Alemany	Array
190	Isabel Brenner Native in Alemany	Professional and efficient in translation, abstracting, proof-reading, editing, layout; always keen to give best service to each customer.
191	Thomas Decker Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
192	Margit Piecuch Native in Alemany	Italian, French, flexible and fast, reliable
193	Patrick Fischer (X) Native in Alemany , Francès	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
194	Eddy Ensinger Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
195	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguès	Array
196	Nicole Blanc (X) Native in Francès (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
197	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	ArrayImpressió & Edició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria nuclear/Ciència, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
198	No longer activ Native in Alemany	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automatismes & Robòtica, Enginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
199	Master of Law Native in Alemany	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
200	Erika Riedinger Native in Alemany	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.