Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Dret: Contracte(s) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gervais Chounna Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), ...
142	Silke Jellen Native in Alemany (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
143	Kathrin Harrison Native in Alemany	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
144	Thomas Zeller (X) Native in Alemany	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
145	Petra Lackner Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
146	Stephanie Bohnerth Native in Alemany	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
147	BIRGIT MARTRAIX Native in Alemany (Variant: Germany)	German, patents, trade marks, legal, financial, insurance, marketing, websites
148	Christiane Koschinski Native in Alemany (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
149	Christiane Kreißig Native in Alemany	Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Technik, Recht, Webseiten, Traductions français-allemand, documentation technique, juridique, économique, logicielle, ...
150	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
151	Cecile Mayor Brooker Native in Alemany (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany)	Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
152	Claudia Wolfer Native in Alemany	french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...
153	Rita Utt Native in Alemany	Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
154	Anna Velika Native in Letó	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
155	Émeline Damois Native in Francès	ArraySAP, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Embarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), ...
156	Jean-Pierre Theraud Native in Francès , Alemany	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
157	Leonard Bauschke Native in Alemany (Variant: Germany)	Translation, French, German, English, Spanish, Business, Corporate, Finance, Law
158	Manuel Peter (X) Native in Alemany (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
159	Renate Hessler Native in Alemany (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
160	Rudolf Edlinger Native in Alemany	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.