Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Dret (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	monitor Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
2	INES STOLLWERCK Native in Alemany	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
3	Julia Herzog Native in Alemany	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
4	Ulrike Cisar Native in Alemany (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
5	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6	Nicolas Marxen Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
7	Holger Remke Native in Alemany	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
8	Tanja Hesser Native in Alemany	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
9	Sabine Lammersdorf Native in Alemany (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
10	Elfie Kinzler Native in Alemany (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
11	Daniela Barthel Native in Alemany (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
12	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
13	Patricia Morin Native in Francès	ArrayCosmètica, bellesa, Seguretat, Medicina: Farmàcia, Impressió & Edició, ...
14	Guy Paul Roger Brantschen Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) , Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
15	Stefanie Lotz Native in Francès , Alemany	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
16	Katharina Salas Native in Alemany	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
17	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
18	Edlyn Fritz Native in Alemany	ArrayInformàtica: Programes, Medicina: Farmàcia, Cosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
19	Elke Trautwein Native in Alemany	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
20	Thorsten Schülke Native in Alemany	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.