Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Recursos humans » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Katarina Rosner Native in Alemany	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
102	Denise Barth Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzungen, Korrektur, Französisch, Russisch, Deutsch, juristisch, Recht, Zivilrecht, Kunst, ...
103	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Alemany	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
104	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
105	Zone yemeli Leonel Native in Francès	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
106	Sarah Ziegler Native in Alemany	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
107	Maya Jurt Native in Alemany , Francès	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
108	GoTrans Native in Anglès	MT
109	Verena Milbers Native in Alemany	German, economics, finance
110	Claudia Hofmiller Native in Alemany	ArrayAgricultura, Energia / Fonts d’energia, Telecom(unicacions), Química; Quim Ciència/Eng, ...
111	chriho Native in Alemany , Italià	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
112	Jean-Pierre Theraud Native in Francès , Alemany	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
113	Silke Jellen Native in Alemany (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
114	scma14 Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
115	Margit Piecuch Native in Alemany	Italian, French, flexible and fast, reliable
116	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
117	Sarah Brodacz Native in Alemany	ArrayEnginyeria: Industrial, Arquitectura, Medicina: Assistència sanitària, Construcció / Enginyeria civil, ...
118	Kathrin Harrison Native in Alemany	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
119	Susanne Grahmann (X) Native in Alemany	français, allemand langue maternelle, commerce international, import, export, administration des ventes, marketing, transports, logistique, juridique, ...
120	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.