Freelance translators » Francès a Alemany » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Siegfried Kapl Native in Alemany	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
142	Erika Riedinger Native in Alemany	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
143	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
144	Monika T. Native in Anglès (Variants: British, US) , Alemany (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
145	Christiane Buttke Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
146	Renate Hessler Native in Alemany (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
147	Christiane Kreißig Native in Alemany	Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Technik, Recht, Webseiten, Traductions français-allemand, documentation technique, juridique, économique, logicielle, ...
148	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
149	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
150	Cristina Saur Native in Alemany	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
151	Wanda Spahn Native in Alemany (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law
152	Stefan Gerhardt Native in Alemany	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
153	Stephanie Bohnerth Native in Alemany	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
154	Raita Nitzl Native in Alemany (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
155	gofink Native in Alemany	automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
156	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
157	Katharina Harer Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
158	Christine Weise Native in Alemany	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
159	Julia Lindsey Native in Alemany	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
160	Joachim Techow Native in Alemany	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.