Freelance translators » Francès a Anglès » Jurídica/Patents » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	Akke Wagenaar Native in Holandès (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
902	Mostafa Mahdy Native in Àrab	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
903	Anna Shahbazyan Native in Rús	fashion, medical, banking, finance, legal, russian, french, english
904	Clarice Macieira Native in Portuguès	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
905	Claire Seifi Native in Persa (Farsi) , Francès	farsi, persian, legal, law, official, computers, french, general, immigration
906	Christelle Kenne Native in Francès	ArrayJurídica/Patents
907	Carine Nanfah Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayJurídica/Patents
908	Sandrine Thompson Native in Francès	French, English, legal, law, British, culture, cultural, transcription, proofreading, history, ...
909	ADELINE WAKEP Native in Francès (Variant: Standard-France)	Automotive, economy & finance, legal
910	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
911	Lionel Kengne Native in Francès	English, economy, legal, technology, post-editing, translation, proofreading
912	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
913	Lorraine Williams Native in Anglès , Maltès	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
914	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
915	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
916	FREDERIQUE GUETTE Native in Anglès (Variants: US, British) , Francès (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
917	Nadia Stephanov Native in Francès , Anglès	html, computing, software, adobe, design, graphics, printing, publishing, music, diplomas, ...
918	tempusername Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
919	Nadav Algazy Native in Anglès	ArrayDret (general), Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
920	Peter Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.