Freelance translators » Francès a Anglès » Jurídica/Patents » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Ahmed Sa'ad Native in Àrab	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
822	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
823	James Samuel Native in Francès (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
824	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in Francès (Variant: Standard-France)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
825	Ulysse Canonge Native in Francès	french, english, norwegian
826	Théophile Bismuth-Sauron Native in Francès	French translator, legal translator, literary translator, English to French translator, French to English translator, English to French legal translator, French to English legal translator, English to French literary translator, English to French academic translator, French to English translator from Paris, ...
827	Katharina Harer Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
828	Irina Rusu Native in Romanès , Anglès	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
829	Peter Rosenthal Native in Alemany , Anglès	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
830	Jack Fleming Native in Anglès , Espanyol	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
831	REUVEN COHEN Native in Anglès , Hebreu	Hebrew, French, English, legal, medical, defense, technical
832	Markpf4 Native in Anglès , Italià	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
833	omorton Native in Anglès , Romanès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
834	herrmann Native in Anglès , Francès	Patents, medical, cosmetics, wine industry, medical, websites
835	Michael Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
836	ebenwilliams Native in Anglès	chinese, mandarin, french, website, legal, business, general, translation, games, video games, ...
837	Bronagh McInerney Native in Anglès	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
838	Peter Racher Native in Anglès (Variants: UK, US)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
839	Ann Sumwalt Native in Anglès (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
840	Barry Kaplan Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.