Freelance translators » Francès a Anglès » Jurídica/Patents » Page 51

	Freelance translator native in	Specializes in
1001	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
1002	Tom Milian Native in Japonès , Noruec	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
1003	Elena Honcharenko	ArrayDret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
1004	Amal El-Mahdy Native in Àrab	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
1005	Raluca Lascu Native in Romanès	ArrayJurídica/Patents
1006	Atik EL FATHI Native in Àrab (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
1007	Luciano Gomide Varela Native in Portuguès , Espanyol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
1008	Rachid MTOUGUI Native in Àrab , Francès	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
1009	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
1010	Safira Amazan Native in Francès (Variant: Standard-France) , Crioll haitià , Anglès	English, French, Spanish, patent, contract, medical, healthcare, education translations, UN, Non-Profit, ...
1011	Patrick Lemaire Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
1012	Elvire Solange CHUMBOW Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s)
1013	Maxime Boucknooghe (X) Native in Francès	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
1014	Roshni Sahgal Native in Anglès , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
1015	Dr. Mara Huber Native in Alemany , Anglès	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
1016	Olga Koepping Native in Anglès , Alemany	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
1017	Sapna Melwani Native in Anglès , Francès	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
1018	Lisa Grayson Native in Anglès	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
1019	James Pennington Native in Anglès	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
1020	Michael Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.